Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو المكتب السياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عضو المكتب السياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (Signé) Mustapha Bouh Ancien membre du Bureau politique du POLISARIO
    عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو
  • Mustapha Bouh, ancien membre du Bureau politique du POLISARIO (A/C.4/60/5/Add.30)
    مصطفى بوه، عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو (A/C.4/60/5/Add.30)
  • À l'invitation du Président, M. Bouh (ancien membre du bureau politique du Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
    وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بوه (العضو السابق في المكتب السياسي لجبهة بوليساريو) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
  • Sur l'invitation du Président, M. Bouh (Ancien membre du bureau politique du Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
    وبدعوة من رئيس اللجنة، جلس السيد بوه (العضو السابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو) إلى مائدة الملتمسين.
  • Lettre datée du 22 septembre 2005, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) par Mustapha Bouh, ancien membre du Bureau politique du POLISARIO*
    رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من مصطفى بوه، عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو*
  • M. Bouh (ancien membre du bureau politique du Front POLISARIO) rappelle qu'il a fait partie du bureau politique du Front POLISARIO, a été directeur général du commissariat politique de son armée, directeur général de sa radio, gouverneur des wilayas de Aousserd et Dakhla dans les camps de Tindouf et, enfin, directeur du protocole de la présidence.
    السيد بوه (العضو السابق في المكتب السياسي لجبهة بوليساريو): قال إنه كان عضوا في المكتب السياسي لجبهة بوليساريو، ومديرا عاما للمفوضية السياسية لجيشها، ومديرا عاما لإذاعتها، وحاكما لولايتي أوسيرد وداخلا في مخيمات تندوف، وفي النهاية مديرا لبروتوكول مكتب الرئيس.
  • A/C.4/60/5/Add.30 Point 26 -- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux -- Question du Sahara occidental -- Demande d'audition -- Lettre datée du 22 septembre 2005, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) par l'ancien membre du Bureau politique du POLISARIO [A A C E F R]
    A/C.4/60/5/Add.30 البند 26 - تنفيـذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو [بجميع اللغات الرسمية]
  • M. Bouh (Ancien membre du bureau politique du Front POLISARIO) constate que, alors que la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale a judicieusement défini les limites de l'autodétermination, le conflit qui sévit depuis 30 ans au Sahara occidental s'explique, pour une large part, par une lecture sélective de cette résolution en vertu de laquelle l'autodétermination est considérée comme synonyme d'indépendance.
    السيد بوه (العضو السابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو): لاحظ أنه في الوقت الذي عرّف فيه قرار الجمعية العامة 1514 (د- 15) بحكمة حدود تقرير المصير، فإن 30 عاماً من النزاع على الصحراء الغربية ترجع في أغلبها إلى القراءة الانتقائية لهذا القرار، في الوقت الذي يعتبر فيه تقرير المصير مرادفاً للاستقلال.
  • À sa 6e séance, le 6 octobre 2006, la Commission a entendu les pétitionnaires suivants : Baha Ahl Mayara, Association de l'unité et de la réconciliation; Brahium Ballali, Association des parents sahraouis victimes de la répression; Inés Jávega Soley, Associación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos; Fabián Martín Martín, Partido independiente de Lanzarote; Bajmoula Ebbi, Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes et Comité pour le regroupement des familles sahraouies; Mustapha Bouh, ancien membre du bureau politique du Front Polisario; Ahmed Boukhari, Front Polisario.
    وفي جلستها السادسة التي عقدت بتاريخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، استمعت اللجنة إلى أصحاب الالتماسات التالية أسماؤهم: السيد بابا أهل ميّارة من جمعية الوحدة والمصالحة؛ والسيد إبراهيم بلالي من جمعية الآباء الصحراويين وضحايا القمع؛ والسيدة إيناس جافيغا سولي من الرابطة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان؛ والسيد فابيان مارتين مارتين من حزب المستقلين في لانزاروتي؛ والسيدة غاجمولا إيبي، المجلس الاستشاري الملكي للشؤون الصحراوية ولجنة جمع شمل الأسر الصحراوية؛ والسيد مصطفى بوا، عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو؛ والسيد أحمد بخاري من جبهة البوليساريو.
  • Sur la base d'une décision prise à sa 2e séance, la Commission entend des déclarations de M. Ali Najab, l'Association des Ex-prisonniers de l'Intégrité Territoriale (A/C.4/60/5/Add.31); M. Frank Ruddy, Ambassadeur des États-Unis d'Amérique à la retraite (A/C.4/60/5/Add.33); M. Douihi Mohamed Rachid, Conseil Consultatif pour Le Sahara (A/C.4/60/5/Add.34); Mme Latifa Aït-Baala, Comité des femmes de la zone euro-méditerranéenne (A/C.4/60/5/Add.43); Mme Gajmoula Ebbi, COREFASA (A/C.4/60/5/Add.27); M. Ghallaoui Sidati, Institut des Études Africaines (A/C.4/60/5/Add.37); Mme JoMarie Fecci, Paris Tempo Productions (A/C.4/60/5/Add.40); M. Rabbani Mohamed Abdelkader, Personalité Sahraouie, ex-Ministre du POLISARIO (A/C.4/60/5/Add.39); M. Ronny Hansen, Comité norvégien de soutien au Sahara occidental (A/C.4/60/5/Add.26); Mme Anja Oksalampi, YAAKAARE-REDHRIC (A/C.4/60/5/Add.41); M. Ahmed Boukhari, Frente POLISARIO (A/C.4/60/5/Add.8); et M. Mustapha Bouh, ancien membre du Bureau politique du POLISARIO (A/C.4/60/5/Add.30).
    بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها السيد علي النجاب، جمعية السجناء السابقين للوحدة الترابية (A/C.4/60/5/Add.31)، والسيد فرانك رودي، سفير الولايات المتحدة (متقاعد) (A/C.4/60/5/Add.33)، والسيد دويهي محمد رشيد، عضو المجلس الاستشاري للصحراء الغربية )A/C.4/60/5/Add.34)، والسيدة لطيفة أيت باعلا، رئيسة اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة (A/C.4/60/5/Add.43)، والسيدة كجمولة أبي، لجنة جمع شمل الأسر الصحراوية (A/C.4/60/5/Add.27)، والسيد غلاوي سيداتي، باحث بمعهد الدراسات الأفريقية وممثل سابق لجبهة البوليساريو )A/C.4/60/5/Add.37)، والسيدة جوماري فيتشي، بشركة Paris Tempo Productions (A/C.4/60/5/Add.40)، والسيد رباني محمد عبد القادر، شخصية صحراوية، ووزير سابق في جبهة البوليساريو (A/C.4/60/5/Add.39)، والسيد روني هانسن، لجنة الدعم النرويجية للصحراء الغربية (A/C.4/60/5/Add.26)، والسيدة أنيا أوكسالامبي، رابطة ياكاري - الشبكة الأوروبية - الأفريقية للتنمية المتكاملة وحقوق الإنسان والعلاقات الثقافية (A/C.4/60/5/Add.41)، والسيد أحمد بخاري، الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو) (A/C.4/60/5/Add.8)، والسيد مصطفى بوه، عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو (A/C.4/60/5/Add.30(.